《诈唬》是两届普利策奖获得者简·斯坦顿·希区柯克出于对扑克的热爱，以向扑克致敬为名而作的悬疑小说。她还曾创作过《眼睛的把戏》、《女巫棒》、《社交圈犯罪》等著作，是《纽约时报》评选出的最畅销书作家、剧作家和编剧。

导读

穆德·沃纳出身上流社会，家道中落流落地下私局谋生，2014年10月10日，她只身前往纽约四季酒店，当众枪杀亿万富翁桒·桑德兰后成功逃逸。 杀人只是穆德这场“复仇记”的翻前诈唬，这位没落千金是否能扳倒仇人讨回正义？ 精彩尽在纽约时报年度畅销书—《诈唬》

第15章

♣ ♣ ♣

伯特·斯卡拉是第一批抵达教堂的人，可却是最后一批走进去的，他一直待在外面，一一跟前来追悼的人打招呼，目的不单是为了让大家知道他出席了，主要还是为了被媒体拍到。

斯卡拉非常渴望被纳入桑德兰葬礼的演讲名单，他深知这对他的生意和拉关系都是很有利的，他一直是一只骥尾之蝇，不过当他向珍提议由他来为自己“最好的朋友”致悼词时，被她断然拒绝，这个依附在千里马尾巴上的重要机会就这么没了。

进入教堂后，斯卡拉径直走向为“家人和朋友”准备的前排长椅，半途被一名引座员拦下，这位引座员把他带到后排一个靠过道的座位，这个位置相当于西伯利亚之于南极，斯卡拉怒火中烧，坐下后当他低着头生闷气时，肩膀被拍了下，他吓了一跳，抬眼看到玛格玛·哈茨，引座员正带着她去座位，玛格玛俯下身低声说：“可怜的伯特，你一定很难过吧，心知那个子弹是冲着你来的，没想到却是桑德兰替你挨了枪，其实那天我也在四季，看到了整个过程，幸好你是没事的。”说完后引座员就把这位八卦姑婆带走了。

斯卡拉顿时有些紧张，他想知道玛格玛所谓的看到了整个过程意味着什么，究竟有没有人看到他拉过桑德兰当肉盾？在手机如此普遍的年代，他感觉有人或许真的已经录下了当时的场景，可如果有人录下来了，这个真相现在不是应该已经公诸于世了吗？难道他们打算用它来勒索他？！不，不会的，他觉得自己应该是想多了，可或许真有人那么巧录下来了呢？他迅速抛开这种想法，他向来不是多愁善感的人，乐观才是。

葬礼按部就班进行着，珍很清楚她是大家关注的焦点，所以她呆坐在位置上，脸上带着悲伤，像一个演员一样演着令人动容的一幕。台上的嘉宾致悼词时，每当她听到他们夸奖桑德兰是一个伟大善良可敬的人时，她都只能暗暗憋住心里的愤怒，忍住不让自己尖叫说出真相，她想象着如果他们知道了老流氓犯的罪，这些人嘴里会吐出些什么，她很想弄清楚在所有桒对她说过的话中，里面是否有真话，尤其是那句“我爱你”？除了愤怒，珍还担心后续的官司会对她产生的冲击，更担心这件丑事公诸于世后自己是否能受得住...

贝内特在演唱《我将在所有熟悉的老地方遇见你》时，有些人开始哭起来，格雷塔伸手去安慰她的朋友，眼里无泪的珍紧紧握着格雷塔的手，紧到她的指甲甚至嵌入了格雷塔的手掌里。

两个半小时后，教堂的门开了，管风琴乐声回荡在街上，伟大的桒·桑德兰已被安葬，他生前的一切荣光也随之被埋进土里，葬礼的盛大让人们暂时忘却了他离奇的死亡，走出教堂的追悼者们被冷冽的阳光照射得四散奔逃，他们急于离开这场葬礼，重返自己忙碌的生活。

一个戴面纱的女人站在一旁等候伯特·斯卡拉，没人注意到她的存在。

第16章

♣ ♣ ♣

斯卡拉走出教堂，看到了戴面纱的女人，她身材姣好，穿着漆皮外套，宛如闪烁在鹅卵石间的黑色亮片，他几乎不可察觉地点了点头，然后继续往前走，她跟着斯卡拉走进莱克星顿大道上的一家旧式小餐馆，这是一个那些养尊处优的追悼者不会屈尊降贵来此用餐的地方，两人挑了张最隐蔽的桌子坐下。

“现在是什么情况？”女人摘下面纱问道。

“那个婊子居然把我的座位安排在一个角落里！”

“你居然会惊讶？！你以为她猜不到你会知晓我的存在？”

“话是这么说...但是...走着瞧，我会让她为此付出代价的，”斯卡拉伸手越过他们之间的粉色福米卡餐桌，将她的双手握在自己手中：“小丹丹，你这边怎么样？”

“呵呵，过得简直不能太好！这几天我TM一直待在医院里陪着老不死，待了TM整整四天！既想他死，可又不想他死！日子好极了！”

“丹丹，我向你保证，好日子真的要来了！不过现在我们先吃点东西，我好饿！”

“你怎么什么时候都吃得下？！”她一脸的嫌弃。

“因为我是个还在长身体的小伙子啊！”

斯卡拉为自己和丹雅都点了咖啡和三明治，她咬着吸管的一头盯着斯卡拉问道：“接下去怎么做？”

“接下来，好戏才刚刚开始！”

“谁来演？”

“应该是为谁演。”斯卡拉纠正她。

“呵呵，要演你演，我可不演，”她忿忿道：“我没什么好演的，这些年除了谎言、惊吓、性虐待，我没什么可炫耀的，没有存款、没有房子、没有现金，现在年纪又大了，不能再跳脱衣舞，我能有什么好戏？！除了祈祷那个性变态能给我留点东西，我什么都做不了，不过东西不能留在遗嘱里，如果是写在遗嘱里，她是不会让我拿到手的。”

斯卡拉一言不发看着她。

“你干什么这么看着我！我TM最讨厌你这样盯着我！太瘆人了！不知道的还以为你是个趋炎附势的小人或是连环杀手呢！”

“亲爱的，能问你个问题吗？”

“不能！你少在这假惺惺地！难道我不让你问你就不问了？！有屁快放！少墨迹！”

“宝贝，冷静点，我知道你现在很生气...记得我们相遇的那个晚上——”

“老天！这时候你还提这个做什么！”

“难道你不知道那时我就对你有兴趣吗？”

“傻子才看不住来好吗？我怎么可能不知道！你怎么老提这事？！烦不烦啊！”

“可当时你更喜欢桒。”

“都已经到这种时候了！怎么还说这个？！”

“因为现在桒已经死了，所以我希望你能让我把这事想通了，帮我整明白为什么当时你更喜欢他而不是我？”

“妈的！我已经跟你解释过上千遍了！我说了，我没得到过父爱，虽然我有父亲，可他却不是个好父亲，一直虐待我，本以为跟了桒会得到一个成熟男人的照拂，可没想到他虐我比生父还狠，至于他会把我虐成什么样，你难道不清楚吗？所以，这就是理由！要是还想不通你就自己慢慢想吧！”

“你曾经说过，如果没有桒的话，你和我是会...”

丹雅不耐烦地摊了摊手说：“你够烦的！我需要抽根烟！这里可以抽吗？”

“不行。”

“什么臭规矩！算了，我出去一下，一会再回来。”

“需要我陪你吗？”

“除非你能替我把尿尿了，洗手间在哪？”

斯卡拉指了指餐馆的后门，一直看着她离开，默默欣赏她完美的臀线和婀娜的步伐。

想起第一次在亚瑟王高级会所遇见丹雅（那时她还叫丹雅·迪克特）的情景，当时他和桒坐在前排欣赏表演，刹那间，一个胸前丰满的黑发女人轻盈跃上舞台，她美极了，穿着钻石丁字裤和白色蕾丝内衣，四肢柔软地在一根钢管前舞动，他开始对她想入非非，当她走近时斯卡拉往她的白色吊带袜里塞了一张百元美钞，她对他笑了下，他一见倾心，打算和桒分手后再返回会所找她，这时桑德兰转过头来命令道：“伯特，你去跟经理说，我想让那个女孩来陪我们。”

斯卡拉如往常一样，照他的吩咐做了，没过多久，年轻女孩就像带着啦啦队长一样的自信蹦上他们的桌子。

“嗨！我是丹雅！”她笑嘻嘻地打招呼。

两位男士都站了起来，桒为她拉过一把椅子，他的殷勤和绅士让她有些意外。

“请问你下班后能赏光跟我们一起出去吗？”桒问道。

赏光？！斯卡拉心想，桒这假兮兮的客气从何而来？做出来骗谁？

斯卡拉太清楚桒的真实想法，在他眼里，他是打心底看不起一个脱衣舞娘或任何提供性服务的女人，不过正是这种不屑让他产生了对她们的性欲。两人第一段婚姻结束的那段日子，他和桒频繁出入脱衣舞俱乐部和高档妓院，想要借此摆脱失败婚姻带来的痛苦。某天晚上，喝醉的桒向斯卡拉坦白，他只有从那些自觉高她们一等的女人身上才能获得真正的高潮，只有用性虐待的方式才会获得快感，所以只有某类女人才能忍受他这种癖好，不过这些女人登不了大雅之堂，而他对她们也不可能是真爱，虽然他爱过自己的妻子，可他对她的性趣远不像他对那些他看不起的女人那样浓，桒含泪告诉斯卡拉，他永远都没办法真正去爱一个女人。这些年，桒的双面生活只有斯卡拉知道，当桒与珍再婚后，他依旧替桒打着掩护。

丹雅坐下和他们聊天，边聊边等她的下一次演出，他们提议点一瓶香槟时她拒绝了，这让斯卡拉有些意外，因为她应该是能从中拿提成的。丹雅坐下后只是呷了口秀兰邓波，斯卡拉看着她泛着金光的皮肤，猜测她可能是混血，她真的太漂亮了，让他忍不住想究竟是怎样的基因才能造就出这样的尤物。

她很乐观，什么都跟他们聊，时而矜持时而活泼，有时还带点不正经，和她在一起感觉很放松，她既性感又机灵，是个能让男人产生征服欲望的女人。不过斯卡拉认为活泼可爱只是她的保护色，他感觉丹雅其实是一只受伤的猎物，已经被玩坏了，很容易受男人摆布和虐待。正好是桒喜欢的类型。总之，丹雅和珍是完全相反的两个人，珍聪明优雅高贵，桒把这个冷冰冰的女人娶进门，不过是为了借助联姻提升自己的社会地位。

为了在丹雅心里留下深刻印象，斯卡拉不停找话题和她聊逗她开心，很卖力地把所有魅力施展出来，可让他不理解的是，丹雅居然更喜欢桒而不是他，直到现在他也没弄明白这是为什么。那晚快结束时，两人之间的火花堪比过年放的焰火，桒的成熟庄重在丹雅眼里，显然比他自己在健身房练出的好身材更吸引她。斯卡拉无奈却无可奈何，只能像以前那样，坐在一旁看着两人互撩。到目前为止，桒一直把他时不时需要找女人施虐的爱好瞒得很好，这一面从没有影响到他成功人士的形象和他的正常生活。可当桒不停地找借口来华盛顿特区见丹雅时，斯卡拉知道她对于桒是不同的，两人相爱了，这个事实令斯卡拉很难受，可没关系，他愿意等。

丹雅回来时，食物也正好送来，斯卡拉说：“我还以为你戒烟了。”

“我也以为是这样的。”

丹雅斜靠在长椅上，双手抱臂看着斯卡拉拿起鸡蛋沙拉三明治狼吞虎咽起来，他用力咀嚼的模样令丹雅不禁皱眉。

“你也尝尝，真的很好吃。”

“伯特，接下来我该怎么办？”

斯卡拉喝了一大口可乐，咽下最后一块三明治，他擦了擦嘴，推开面前的盘子，换上一副公事公办的样子。

“好吧，我们来聊聊吧！”他说。

“一直等着呢！”

“你应该很清楚在目前的情况下，你是无权获得桒的遗产的？”

“这话我刚刚自己就说了。”

“桒很清楚这一点，因此现在你和鄙人我就成了命运共同体了。”

“说人话。”

斯卡拉停止故弄玄虚，然后清了清嗓子说：“你现在跟我是一条船上的了。”

丹雅眯起眼睛：“什么叫一条船上的？”

“在他还活着的时候，我就帮着桒做了一个安排——事实上，这也是为我们三个做的安排。”

“什么安排？”

“他清楚你无权继承他的财产，可如果他发生了什么意外，他希望可以确保自己对你的爱能通过一种，怎么说呢，具体的方式表达出来。”

“哇...这么好...那可以拜托您说得详细点吗？！！”

“说实话...丹丹，现在最重要的是，你要相信我。”

“这就是你所谓的详细？伯特，我一直是很信任你的，从一开始不管什么事都是你出面去处理，我怎么会不相信你！”

“这倒是真的，不过我的意思是，从现在起，你必须完成所有我让你做的事，完全听从我的命令。”

丹雅气不打一处来：“什么鬼！你的话怎么那么像以前桒在睡我之前，把我绑在床上时说的话？！”

“我说的不是SM，宝贝，我指的是法律上的事，你需要努力配合我才能拿到你应得的东西。”

“如果是我应得的，为什么还要努力配合你？”

“生活就是这样的，宝贝，有些东西不会那么轻易就得到，所以你必须信任我。”

丹雅恼怒地摇摇头：“伯特，你知道吗，我和桒的关系在开始的时候，一切都很好，可自从结婚接着我流产后，关系开始变得很糟。这些你都知道的，你也见过我身上的那些瘀伤，还有你带我去医院的那次？还记得吗？我不知道自己当时为什么没有离开，真不明白怎么就没离开...可他总能把我劝住，让我觉得他以后再也不会那么做了...加上...他还说过如果我敢离开，他就会杀了我，所以...”她的声音渐渐小了。

“宝贝，你说的这些我都知道，我很心疼你。”

“你觉得他真敢杀了我吗？”

“他不敢的，你别怕，他现在已经走了，以后由我来照顾你。”

“是吗？那你为什么说这些话，你的口气就像他一样，说什么我一定要听从你的命令？！你究竟什么意思？！”

“我现在还不能透露太多细节，可有一点我想让你知道：如果你乖乖照我说的做，你会成为一个很有钱很有钱很有钱的女人。”

“可是——”

他打断她的话：“丹丹，你现在要做的就是相信我，等下我派礼宾车送你回特区，你乖乖在家等我消息，还有一点就是，千万不要跟任何人聊天！”

“我能跟谁聊天？你们根本不让我交朋友，我一个知心朋友都没有！”

“宝贝，我就是你的知己啊！”他把手伸过桌子握住她的手。

“希望你真的是吧！”她忍住没有拨开他紧握她的手。

“现在还没人知道你的事。”

“珍知道。”她抬杠说。

“珍由我来应付，”斯卡拉说：“快吃你的三明治，等下你还要坐很久的车。”

未完待续......

周一至周五无特殊情况定期更新，敬请关注~

《诈唬》中译版现已全部完结，已在中扑网微店上架，想要一睹为快的小伙伴可以扫描下方图片二维码、直接点击阅读原文、或进入中扑网微店进行购买！现在下单还有优惠哦！