What?日本重病和尚居然被网游治愈

2017.07.25 02:19:43 发布

你能想象吗?病入膏肓的和尚变身网游大杀器?

以往的各项研究和报道都告诉我们,网游就是万恶之源,充斥着暴力,荼毒着青少年;但同时我们也发现,玩网游可以训练手眼协调能力以及问题解决能力。

而现在,网游又有新“功能”啦!近日,一名日本和尚因玩网游而使重病康复的消息刷爆了媒体圈。

据推特用户@na74自己描述,他是一名来自日本的僧侣,最近由于工作过量和压力过大而得了重病,差一点就“过劳死”。但后来这名和尚开始打网游,每天都打,目的就是为了缓解压力。结果你猜怎么着?居然病好啦!

用人家自己的话说就是:

昼は敬虔な聖職者 深夜は慈悲無きスナイパー 人間らしくあるために 聖と邪とは表裏一体 こう書くとちょっとかっこいい…

— 774@う121-し88 (@na74) July 04, 2017

大意:“白天,我是一名虔诚的僧侣;夜晚,我便化身嗜血狂魔。人非圣贤,我们每个人都有善恶两面。这是生而为人不可或缺的两面。”

随后,这位名为@na74的用户又进一步解释道:

人として健全な肉体と精神を持っていないと魔の力は弾けないけど、善だけを行使すると健全な肉体と精神がゴリゴリ削れていく。そうならないようにするには悪行が必要。悪を主とする快楽に、溺れることなく快適に泳ぐスキルを身につけ自在に律するものこそが真の聖職者ということですねわかります

— 774@う121-し88 (@na74) July 04, 2017

大意:“如果你的身心并非完全纯净和健康,你就无法彻底反抗体内‘恶’面的影响。但如果你只做善事,就终会有疲累的一天,而你的健康也会随之消亡。为了避免这种情况的发生,有时就必须做点恶。不能多到让你坠入邪恶,但也要适时为之以求平衡。”

看完小编一脸懵逼,表示不是很懂日本人,尤其是日本和尚的脑回路...

可能他真正想表达的意思是“每天严格要求自己的同时,也要适时让自己放松一下,享受生活”吧...

各位天天沉迷于游戏平台的网瘾少年少女们,你们脚得呢?

收藏转发

发布
还没有评论,快来发表第一个评论吧 还没有评论,快来发表第一个评论吧